中國(guó)培訓(xùn)易(m.aokangtiyu.cn)
研發(fā)項(xiàng)目公開課
主辦單位:廣州必學(xué)企業(yè)管理咨詢有限公司
中國(guó)培訓(xùn)易(m.aokangtiyu.cn)
舉辦時(shí)間:
廣州 2014年11月29-30 | 福州 2014年11月15-16 |
沈陽(yáng) 2014年10月18-19 |
課程費(fèi)用:3200元/人(¥5800元/兩人,需在同一個(gè)月的同一課程才享有此優(yōu)惠(含兩天中餐、指定教材、茶點(diǎn)等))
會(huì) 員 價(jià):會(huì)員優(yōu)惠價(jià)請(qǐng)咨詢客服, QQ:674837974 手機(jī)/微信:18588851172 符小姐
內(nèi)容提示
課程時(shí)長(zhǎng)、人數(shù)限定及課前調(diào)研
2天,計(jì)6*2=12小時(shí)。上課時(shí)間:9:00-12:00, 13:30-16:30。
本課程采用情景式、互動(dòng)型教學(xué)方式,為保證學(xué)習(xí)效果,限定人數(shù)不超過30人。
課前調(diào)研:課前兩周向每位參訓(xùn)學(xué)員發(fā)放調(diào)研問卷,針對(duì)學(xué)員現(xiàn)狀開展互動(dòng)式授課。
課程特色
Fortune 500強(qiáng)企業(yè)的圓桌研討型情景式課程,哈佛教學(xué)方式的經(jīng)典引進(jìn),世界頂級(jí)公司職業(yè)經(jīng)理言傳身教。課程包括方法講授、案例研討、開放式討論、互動(dòng)式練習(xí),以及可選的回家作業(yè)、職業(yè)資格認(rèn)證考試等。
參考書目
《項(xiàng)目管理大敗局深度剖析》, 蘇振中,清華大學(xué) 出版社。
《通用項(xiàng)目管理核心精要》, 蘇振中,北京文化出版社。
《復(fù)雜項(xiàng)目環(huán)境下的跨文化沖突》, 蘇振中,浙江教育出版社。
課程背景
在國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)日趨劇烈的環(huán)境下,企業(yè)面臨的外部環(huán)境更為殘酷——原材料價(jià)格大幅波動(dòng)、勞動(dòng)力成本 上漲、環(huán)保壓力增大、競(jìng)爭(zhēng)壓力和貿(mào)易摩擦也將更加突出。過去的黃金歲月已經(jīng)一去不返。面對(duì)新的經(jīng)濟(jì)形勢(shì),企業(yè)要想在行業(yè)大洗牌的經(jīng)濟(jì)浪潮中轉(zhuǎn)危為安,傳統(tǒng)的管理 執(zhí)行系統(tǒng)越來越不能滿足不斷變化的市場(chǎng) 需求,傳統(tǒng)的管理手段也逐漸難以滿足企業(yè)對(duì)于高效率的追求。
現(xiàn)代項(xiàng)目管理作為提升管理效率、高效利用企業(yè)內(nèi)外部資源的有效手段,已經(jīng)成為企業(yè)商務(wù)模式中一個(gè)不可或缺的部分。今天這個(gè)“項(xiàng)目化”的商業(yè)世界里,項(xiàng)目管理 已經(jīng)成為一個(gè)整體的管理戰(zhàn)略 。項(xiàng)目管理已經(jīng)演變成為對(duì)技術(shù)能力、人力資源 、企業(yè)文化 、項(xiàng)目利益相關(guān)者以及其他一切對(duì)項(xiàng)目成功所必不可少的要素的綜合管理。
本課程通過強(qiáng)化把項(xiàng)目管理的理念、方法和工具應(yīng)用到實(shí)際的項(xiàng)目中,旨在幫助參訓(xùn)學(xué)員認(rèn)識(shí)真實(shí)環(huán)境中項(xiàng)目管理所遇到的挑戰(zhàn),在更高層面帶給學(xué)員全新的思維視角。讓深陷項(xiàng)目困擾的你驀然回首、茅塞頓開。使學(xué)員有機(jī)會(huì)以標(biāo)準(zhǔn)化的過程操作具體項(xiàng)目,使之對(duì)項(xiàng)目管理方法論產(chǎn)生深刻的體會(huì),鍛煉在實(shí)際項(xiàng)目中靈活處理突發(fā)事件的能力,同時(shí)培養(yǎng)領(lǐng)導(dǎo)力 、團(tuán)隊(duì)建設(shè) 與溝通 協(xié)調(diào)的技能。幫助項(xiàng)目經(jīng)理 解決項(xiàng)目管理過程中經(jīng)常出現(xiàn)的范圍不清、進(jìn)度拖期、質(zhì)量缺陷等重點(diǎn)疑難問題,快速提升管理績(jī)效。
培訓(xùn)目標(biāo)
理解項(xiàng)目管理的特征與目標(biāo),掌握項(xiàng)目管理總體框架和管理思想;
理解和掌握如何進(jìn)行項(xiàng)目的啟動(dòng)、計(jì)劃、執(zhí)行、控制和收尾活動(dòng),學(xué)會(huì)在溝通障礙、資源緊張、人員沖突、任務(wù)變更和執(zhí)行不力情況下的實(shí)戰(zhàn)處理手段;
掌握如何實(shí)施項(xiàng)目任務(wù)分解方法和WBS工具,有效控制項(xiàng)目范圍;
掌握項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃編制的工具和方法,理解項(xiàng)目進(jìn)度控制的關(guān)鍵點(diǎn),提高工作效率;
掌握項(xiàng)目概算和預(yù)算方法,理解不可預(yù)見費(fèi)用處理和成本控制;
了解和掌握項(xiàng)目質(zhì)量規(guī)劃流程和控制工具,為項(xiàng)目制定質(zhì)量控制措施;
理解和培養(yǎng)風(fēng)險(xiǎn)意識(shí),掌握風(fēng)險(xiǎn)分析方法及應(yīng)對(duì)策略,有效防范項(xiàng)目中的風(fēng)險(xiǎn);
修煉項(xiàng)目環(huán)境下的卓越領(lǐng)導(dǎo)力,學(xué)會(huì)如何當(dāng)好項(xiàng)目經(jīng)理;
了解和掌握項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)建設(shè)的具體方法,吸收?qǐng)F(tuán)隊(duì)建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn);
掌握項(xiàng)目環(huán)境下的高效溝通技巧 ,有效處理及規(guī)避項(xiàng)目運(yùn)行過程中的沖突;
通過高互動(dòng)、重實(shí)戰(zhàn)的強(qiáng)化實(shí)訓(xùn),提升個(gè)人和組織的項(xiàng)目管理技能和層次,推進(jìn)企業(yè)或組織的決策水平、提高執(zhí)行能力和資源配置效率,為企業(yè)或組織引入嶄新的項(xiàng)目管理方法,使組織及個(gè)人可以迅速高屋建瓴地駕馭項(xiàng)目管理的先進(jìn)理念和高績(jī)效的實(shí)踐應(yīng)用。
課程詳情
一、 概述:為什么需要項(xiàng)目管理
1. 什么是項(xiàng)目
2. 為什么要將公司轉(zhuǎn)型為項(xiàng)目型的公司
3. 項(xiàng)目的特點(diǎn)及管理流程
4. 討論:在幾個(gè)不同的層次上探討“項(xiàng)目成功”的標(biāo)準(zhǔn)
5. 項(xiàng)目管理流程 的框架結(jié)構(gòu)與知識(shí)領(lǐng)域
6. 成功的項(xiàng)目經(jīng)理應(yīng)該是什么樣
7. 討論:為什么獲得成功的項(xiàng)目太少
8. 回答學(xué)員問題
二、 項(xiàng)目及其所處的組織環(huán)境分析
1. 項(xiàng)目與組織戰(zhàn)略
2. 組織結(jié)構(gòu)對(duì)項(xiàng)目績(jī)效的影響
發(fā)揮職能型架構(gòu)的專業(yè)優(yōu)勢(shì)
在矩陣型架構(gòu)中靈活生存
用項(xiàng)目型架構(gòu)攻關(guān)重大項(xiàng)目
3. 來自組織文化的影響
4. 項(xiàng)目利益相關(guān)者分析
5. 項(xiàng)目管理辦公室
6. 項(xiàng)目群管理
7. 案例分析:
IBM的矩陣式組織結(jié)構(gòu)
豐田的項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)文化
三、 項(xiàng)目的啟動(dòng)、計(jì)劃、執(zhí)行、控制和收尾
1. 項(xiàng)目的需求分析以及項(xiàng)目啟動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)控制
2. 范圍計(jì)劃:項(xiàng)目的工作范圍及定義
3. 資源計(jì)劃:人員責(zé)任分配矩陣
4. 進(jìn)度計(jì)劃:怎樣才能制定出一個(gè)合理的進(jìn)度計(jì)劃
5. 風(fēng)險(xiǎn)管理 計(jì)劃:項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理 過程
6. 基于匯報(bào)周期的項(xiàng)目控制
7. 如何掌握項(xiàng)目中的“節(jié)奏感”
8. 項(xiàng)目的變更控制
9. 項(xiàng)目的正式驗(yàn)收與收尾工作
10. 項(xiàng)目健康度研究
11. 課堂練習(xí)
四、 項(xiàng)目范圍管理(WBS的制作方法和規(guī)定)
1. 項(xiàng)目經(jīng)理最頭疼的問題
2. 識(shí)別用戶需求,明確任務(wù)范圍
3. 掌握5種需求分析工具
4. 項(xiàng)目目標(biāo)的SMART分析方法
5. 項(xiàng)目的工作陳述報(bào)告(SOW)
6. 課堂項(xiàng)目模擬練習(xí):開發(fā)一個(gè)WBS
7. 案例分析:波音用WBS破解技術(shù)故障難題
8. 項(xiàng)目的工作分解結(jié)構(gòu)(WBS)
9. 開發(fā)WBS的最佳實(shí)踐技巧
10. 世界級(jí)難題:需求為什么老是在變?
五、 項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃與時(shí)間管理 (網(wǎng)絡(luò)圖的制作)
1. 怎樣才能制定出一個(gè)合理的進(jìn)度計(jì)劃
2. WBS中最終目標(biāo)、任務(wù)、活動(dòng)三者之間的關(guān)系
3. 可視化的管理:進(jìn)度表和網(wǎng)絡(luò)圖
4. 包含任務(wù)邏輯關(guān)系的網(wǎng)絡(luò)圖(CDM、PDM,ADM,GERT、VERT)方法
5. 用PE RT技術(shù)估算工期
6. 甘特圖的運(yùn)用
7. 在關(guān)鍵路徑上如何重點(diǎn)安排資源
8. 帶有CPM的網(wǎng)絡(luò)圖的特點(diǎn)及十大功能
9. 初級(jí)CPM網(wǎng)絡(luò)圖制作
10. 課堂練習(xí)
11. 高級(jí)CPM網(wǎng)絡(luò)圖內(nèi)容及制作方法
12. 基于成本的進(jìn)度壓縮方法
13. 項(xiàng)目進(jìn)程和關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)的控制技巧
14. 總結(jié)項(xiàng)目時(shí)間管理的九大工具
15. 小組練習(xí):
編制項(xiàng)目進(jìn)度計(jì)劃
六、 項(xiàng)目質(zhì)量管理 :消除缺陷和持續(xù)改進(jìn)
1. 理解客戶的質(zhì)量訴求
2. 項(xiàng)目的質(zhì)量管理 的定義
3. 質(zhì)量在項(xiàng)目中的概念(質(zhì)量計(jì)劃,質(zhì)量保證,質(zhì)量控制)
4. 如何制定質(zhì)量計(jì)劃
5. 質(zhì)量保證的哲學(xué)定義
6. 質(zhì)量控制的七大工具
7. 全面項(xiàng)目質(zhì)量成本的思考
8. 質(zhì)量屬性變量及抽樣
9. 利用全項(xiàng)目生命周期質(zhì)量管理提升項(xiàng)目成功率
10. 案例分析:
隕落的彗星 vs 千年的輝煌
七、 項(xiàng)目成本預(yù)算 和控制
1. 項(xiàng)目投資 分析和戰(zhàn)略財(cái)務(wù)決策
2. 項(xiàng)目估算與項(xiàng)目預(yù)算有何區(qū)別
3. 預(yù)算的組成要素
4. 預(yù)算的容許偏差與動(dòng)態(tài)管理
5. 實(shí)用成本估算方法和技巧
6. 項(xiàng)目控制的有力工具——掙值法(EV,PV,AC)
7. 項(xiàng)目成本控制的點(diǎn)狀態(tài)(CV=EV-AC;SV=EV-PV)
8. 項(xiàng)目成本控制的線狀態(tài)(CPI=EV/AC;SPI=EV/PV)
9. 項(xiàng)目成本管理 一般路徑介紹
10. 案例分析:
項(xiàng)目不可見費(fèi)用的估算失誤
八、 項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)管理——可行性決策、風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估及防范控制
1. 項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn):是威脅,還是機(jī)會(huì)?
2. 風(fēng)險(xiǎn)管理過程的四個(gè)階段
3. 如何識(shí)別項(xiàng)目風(fēng)險(xiǎn)
4. 風(fēng)險(xiǎn)的定性分析與定量分析方法
5. 五大風(fēng)險(xiǎn)響應(yīng)對(duì)策
6. 用風(fēng)險(xiǎn)管理告別危機(jī)管理
7. 小組課堂練習(xí):用頭腦風(fēng)暴法識(shí)別項(xiàng)目的風(fēng)險(xiǎn)
九、 領(lǐng)導(dǎo)力與項(xiàng)目經(jīng)理
1. 告別命令與控制
2. 項(xiàng)目經(jīng)理如何領(lǐng)導(dǎo)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)
3. 卓越項(xiàng)目經(jīng)理的領(lǐng)導(dǎo)力特質(zhì)
4. 成功實(shí)施項(xiàng)目的五種必備管理技能
5. 項(xiàng)目環(huán)境下如何提升領(lǐng)導(dǎo)力和執(zhí)行力
6. 權(quán)力和權(quán)威的運(yùn)用
7. 領(lǐng)導(dǎo)力修煉的三重門
8. 如何談?wù)摵蜆?gòu)建項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)愿景?
9. 如何提升眼光、格局和前瞻性思維?
10. 激勵(lì)的要點(diǎn)-如何構(gòu)建愉快的項(xiàng)目旅程?
11. 新領(lǐng)導(dǎo)主義
12. 小組研討:
造成自我領(lǐng)導(dǎo)困局的深層次原因
十、 項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)建設(shè)
1. 項(xiàng)目環(huán)境及PM地位的特殊性
2. 項(xiàng)目經(jīng)理的工作角色和職責(zé)
3. 項(xiàng)目班子組建和人員配置
4. 用RAM工具分配項(xiàng)目任務(wù)的技巧
5. 制定項(xiàng)目章程,強(qiáng)化項(xiàng)目經(jīng)理的權(quán)威和職責(zé)
6. 管理高層在項(xiàng)目中該做哪些事
7. 項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)發(fā)展的四個(gè)階段
形成、振蕩、規(guī)范、表現(xiàn)
8. 團(tuán)隊(duì)成熟水平及其對(duì)應(yīng)的領(lǐng)導(dǎo)方式
9. 巧妙運(yùn)用虛擬項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)
10. 職業(yè)項(xiàng)目經(jīng)理的必備15項(xiàng)素質(zhì)
11. 6種棘手項(xiàng)目成員的管控技巧
12. 案例分析
十一、 項(xiàng)目經(jīng)理溝通管理 與協(xié)調(diào)技巧
1. 項(xiàng)目經(jīng)理在溝通中的角色定位
2. 高效項(xiàng)目溝通法則
3. 掌握項(xiàng)目環(huán)境下的溝通方式
4. MBTI理論(性格差異化)在項(xiàng)目管理溝通中的應(yīng)用
5. 項(xiàng)目會(huì)議管理技巧
6. 與棘手部門、麻煩人士的溝通技巧
7. 項(xiàng)目中的沖突管理與幾種典型的沖突場(chǎng)景
8. 溝通中的10種不良習(xí)慣
9. 國(guó)際項(xiàng)目和跨文化溝通
10. 互動(dòng)實(shí)踐:跨越溝通的鴻溝
十二、 總結(jié)
1. 講師總結(jié)
2. 學(xué)員反饋
3. 學(xué)員與講師就工作中的具體實(shí)際問題進(jìn)行再溝通
講師簡(jiǎn)介
蘇振中 老師
高級(jí)講師
IBM / OLE 資深經(jīng)理,高級(jí)顧問,特聘專家。
PMSTING首席董事。
盛碩精工集團(tuán)副總經(jīng)理
幻微科技公司技術(shù)與架構(gòu)總顧問
美國(guó)華盛頓大學(xué)認(rèn)證PMF。美國(guó)項(xiàng)目管理學(xué)會(huì)會(huì)員,PMP 。
清華大學(xué)、武漢大學(xué)、北京郵電大學(xué)、上海經(jīng)濟(jì)管理學(xué)院特邀授課專家。
教育背景:
復(fù)旦大學(xué)EMBA
PMP,America Project Management Institute.
香港大學(xué)研究生 畢業(yè)
東北大學(xué)應(yīng)用物理系本科畢業(yè)
主要著述
《項(xiàng)目管理大敗局深度剖析》,清華大學(xué)出版社,2007年。
《通用項(xiàng)目管理核心精要》,北京文化出版社,2009。
主要論文:
軟件開發(fā)過程中的敏捷項(xiàng)目管理. 中國(guó)計(jì)算機(jī)學(xué)會(huì)第十屆年會(huì)論文集, 2008.8.
Real-Time ETO Project Management Method. The E-Worlds International Conference, 2011.
企業(yè)文化與戰(zhàn)略項(xiàng)目管理落地. 收錄于中國(guó)裝備制造學(xué)會(huì)項(xiàng)目管理論文集。
專長(zhǎng)領(lǐng)域
在項(xiàng)目管理、企業(yè)文化與戰(zhàn)略等方面的研究,積累了相當(dāng)豐富的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。作為一名資深培訓(xùn)師 ,有著良好的授課技巧和經(jīng)驗(yàn)。
授課風(fēng)格
采用互動(dòng)式雙向交流方式授課,案例分析、課堂演練、管理理念等緊扣主題,從真實(shí)案例出發(fā),結(jié)合項(xiàng)目背景分析,輔以深厚學(xué)術(shù)理論基礎(chǔ)。從道、術(shù)、器三個(gè)層面,全面教會(huì)學(xué)員如何正確的在項(xiàng)目管理全新理念的基礎(chǔ)上靈活運(yùn)用,使其能夠?qū)⒄n堂知識(shí)快速學(xué)以致用。
學(xué)員評(píng)語(yǔ):
漢高(Henkel)謝勇(2011年9月4日):“剖析深刻、講解幽默,兩天培訓(xùn)從開始到最后沒有人離場(chǎng)、學(xué)員對(duì)你的課程非常認(rèn)可。希望有機(jī)會(huì)能再次和您合作!”
中建集團(tuán)2011年11月《項(xiàng)目管理問題分析&解決之道》學(xué)員評(píng)語(yǔ)摘要:“開眼界,有幫助,收獲大。將試著在實(shí)際工作中融合新知識(shí)、新理念,改進(jìn)原有存有弊端的行為和工作方式!
中國(guó)電力培訓(xùn)經(jīng)理張曉斌2010年8月10日在《項(xiàng)目管理實(shí)務(wù)》結(jié)束時(shí)的總結(jié)講話:“蘇老師給我們帶來了一席項(xiàng)目管理方法與技巧的盛宴!”
服務(wù)客戶:
諾氏制藥,貝爾-阿爾卡特,漢高(Henkel),神州數(shù)碼,上海電信,瑞士ABB,思百吉儀器(spectris),和諾德制藥;聯(lián)想集團(tuán),長(zhǎng)安汽車,上海汽車集團(tuán),浦東國(guó)際機(jī)場(chǎng),中國(guó)東方航空,波導(dǎo)制造, 上海機(jī)床廠,克恩-里伯斯精密零件,聯(lián)合系統(tǒng),Compass Catering,用友軟件,金蝶軟件,啟明軟件,法國(guó)路透社、拉法基瑞安水泥,意大利菲亞特(FIAT)、丹麥諾,中國(guó)水利電力對(duì)外公司海外工程部,一致制藥,東北制藥,三九醫(yī)藥,南京國(guó)資集團(tuán),上海交通大學(xué) ,武漢大學(xué),上海社會(huì)科學(xué)院,中國(guó)醫(yī)科大學(xué)附屬醫(yī)院,上海醫(yī)藥公司;中國(guó)科學(xué)院光電所,上海電器科學(xué)研究所,上海電纜研究所。
課程對(duì)象
項(xiàng)目總監(jiān)、高級(jí)項(xiàng)目經(jīng)理、項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)成員等對(duì)課程剛興趣的相關(guān)部門管理 人員
備 注
課程名稱:項(xiàng)目管理實(shí)務(wù)
報(bào) 名 回 執(zhí) 表
為確保您的報(bào)名名額和及時(shí)參加,請(qǐng)?zhí)崆皩⒋耍▓?bào)名表)E-mail至674837974@QQ.com;721560397@QQ.COM(符小姐、黃小姐)我們將有專人與您聯(lián)系確認(rèn),并于開課前發(fā)出《培訓(xùn)報(bào)名確認(rèn)函》。培訓(xùn)時(shí)間、地點(diǎn)、住宿等詳細(xì)信息請(qǐng)以《培訓(xùn)報(bào)名確認(rèn)函》書面通知為準(zhǔn),敬請(qǐng)留意。謝謝!
聯(lián)系人:符小姐 電話:18588851172 QQ:674837974 |
網(wǎng)址:m.aokangtiyu.cn(中國(guó)培訓(xùn)易)
課程名稱:項(xiàng)目管理實(shí)務(wù) 時(shí)間地區(qū):____月____日_____市 |
公司全稱: |
聯(lián)系人 | | 部門 | | 公司網(wǎng)址 | |
聯(lián)系電話 | | 傳真 | | 聯(lián)系郵箱 | |
公司地址 | | 郵編 | |
參會(huì)人數(shù): 名 |
參會(huì)人員資料 |
姓名 | 職務(wù) | 電話 | 手機(jī) | E-mail |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
付款方式: □ 轉(zhuǎn)帳 □ 現(xiàn)金 (請(qǐng)選擇 在□打√) 注:部分地區(qū)不可現(xiàn)金 單位匯款帳戶:(轉(zhuǎn)到該賬戶請(qǐng)一定要用購(gòu)買方公司賬戶進(jìn)行公對(duì)公轉(zhuǎn)賬)
開戶人: 廣州必學(xué)企業(yè)管理咨詢有限公司 開戶行: 中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行廣州天銀大廈支行 帳 號(hào): 4405 8501 0400 08276 |
課程金額:__________ |
住宿要求(費(fèi)用自理,開課前三天預(yù)訂) |
是否需要會(huì)務(wù)組協(xié)助安排住宿: □是 □否 入住天數(shù)( )天 入住時(shí)間 2025 年 月 日 □標(biāo)準(zhǔn)雙人間( )間 □標(biāo)準(zhǔn)單人間( )間 |
發(fā)票信息: 一、增值稅普通發(fā)票(數(shù)電票): 公司名稱(發(fā)票抬頭): 納稅人識(shí)別號(hào): 發(fā)票內(nèi)容:□1、*現(xiàn)代服務(wù)*培訓(xùn)費(fèi) □2、*現(xiàn)代服務(wù)*咨詢服務(wù)費(fèi) □3、*現(xiàn)代服務(wù)*咨詢費(fèi) □4、*現(xiàn)代服務(wù)*培訓(xùn)咨詢服務(wù)費(fèi) 二、增值稅專用發(fā)票(數(shù)電票): 公司名稱: 納稅人識(shí)別號(hào): 發(fā)票內(nèi)容:□1、*現(xiàn)代服務(wù)*培訓(xùn)費(fèi) |